鹿港郭新林畫師彩繪之研究
A Study on Guo Xin-Lin Traditional Architecture Painting in Taiwan
中文摘要
早期臺灣因地緣關係，多有中國閩粵沿海地區的漢人移民來臺，連帶著將其本身的生活習慣與文化帶入，影響臺灣深遠。彩繪技藝亦如是。早期漢人移民有彩繪建築之需求，然而臺灣並未有專業巧匠，故多聘請閩粵地區的匠師來台施作，部分匠師完工後便定居臺灣，造就臺灣本土彩繪匠師的流行，其中鹿港地區又以郭氏彩繪最負盛名。
郭新林出生於1898年，為鹿港郭氏彩繪家族第三代之傳統彩繪畫師，其精湛的彩繪技藝與深厚的文學素養備受時人肯定與推崇。自1920年嶄露頭角，至1971年於屏東里港雙慈宮完成最後一間建物作品，共歷經51年之久，其作品多分布於中部地區的民宅、祠堂、寺廟等建物中。資料記載其曾參與了近50建物之彩繪工程，然而經田野調查統計，現存作品之建物僅剩20多處，消逝速度迅速，實為可惜。
鑒於現有資料多以調查郭新林生平與作品分布為主，較少針對作品本身進行深入探討，故本文以分析作品為主軸，探討郭新林畫師習慣採用之題材、內容、構圖、表現手法等，望以歸結出郭新林彩繪之藝術價值與內涵。
Abstract
Because of the geopolitical location in early Taiwan, many Fujian (福建) and Guangdong (廣東) residents in coastal areas in China immigrated to Taiwan, along with their custom and culture, which made a great impact on Taiwan. Painting techniques are also the case. The early immigrants had the needs of architecture painting. They hired craftsmen in Fujian and Guangdong to Taiwan mostly, for the reason that there was no professional craftsman in Taiwan. Some craftsmen settled in here after finishing the works, and consequently there were more and more native painting craftsmen in Taiwan. In Lukang area, Guo’s painting is the most prestigious.
Guo Xin-Lin was born in 1898, who is the third generation of the traditional painting artist in Lukang Guo’s family. His superb painting skills and profound literary quality were highly recognized and respected. It took 51 years long from 1920 to his last architecture work in Pingtung Ligang Shuang Chi Temple (屏東里港雙慈宮) in 1971. Guo’s works are mostly distributed over houses, ancestral shrines, temples and other buildings in the central regions. Data records that Guo had participated in nearly 50 architecture painting constructions. However, the field survey statistics says that the existing works of the building are only about 20. It’s a pity that his works disappeared rapidly.
In view of the existing relevant information which is mostly based on Guo Xin-Lin’s life and works’ distribution, and barely discuss his works, the main point of this essay is going to analyze Guo’s works and to explore subjects, contents, composition, performance techniques that he used to take. Hence, both artistic and historical connotations were found from his architecture painting.
參考文獻
一、專書
吳長鵬（1998）。國畫技法與教學。台北市：心理。
李誡。營造法式。臺北：臺灣商務印書館。
李奕興（1998）。第三級古蹟鹿港天后宮彩繪。彰化縣：凌漢。
李乾朗（1989）。鹿港龍山寺。臺北市：雄獅圖書。
李乾朗（2003）。臺灣古建築圖解事典。臺北市：遠流。
林會承（1989）。傳統建築手冊。台北市：藝術家
周積寅（2005）。中國畫論輯要。南京：江蘇美術出版社。
野崎誠近（1991）。中國吉祥圖案。臺北市：眾文圖書。
許雪姬、賴志彰（1994）。彰化民居。彰化縣：彰化縣立文化中心。
許雪姬（1999）。鹿港鎮志‧宗教篇。鹿港鎮：彰縣鹿港鎮公所。
黃秀政、張勝彥、吳文星（2002）。臺灣史。臺北市：五南圖書出版股份有限公司。
彰化縣文化局（2000）。第一級古蹟鹿港龍山寺五門彩繪（957-02-7120-5）。彰化縣：李奕興。
劉峰松（2003）。台灣早期書畫專輯。台北：國史館臺灣文學館。
蕭瓊瑞（2001）。雲山麗水－府城傳統畫師潘麗水作品之研究。國立傳統藝術中心籌備處。
戴瑞坤（1999）。鹿港鎮志‧藝文篇。鹿港鎮：彰縣鹿港鎮公所。
二、畫譜、畫冊
王阿豪（1999）。水墨畫基礎範本。臺南市：文堂。
沈心友等編（1982）。芥子園畫譜。臺北市：文化圖書公司。
馬駘（1974）。馬駘畫寶。臺北市：祥生出版社。
馬駘（1967）。中國畫譜大辭典。臺南市：大東書店。
黃輝（1992）。中國仕女畫技法。江西省：新華書店。
蕭健君（1979）。點石齋叢畫。臺北縣：中華書畫出版社。
三、學位論文
周孟勳（2012）。彰化畫師柯煥章彩繪之研究。國立臺灣藝術大學古蹟藝術修護學系碩士班碩士論文。
袁巧珊（2014）。粵籍畫師劉沛彩繪之研究。國立臺灣藝術大學古蹟藝術修護學系碩士班碩士論文。
陳美玲（1999）。鹿港郭春江（柳司）民宅彩繪研究。私立中原大學室內設計學系碩士論文。
徐國庭（2009）。粵籍畫師邱鎮邦彩繪之研究。國立臺灣藝術大學古蹟藝術修護學系碩士班碩士論文。
鄭昆晉（2013）。鹿港畫師郭啟薰之彩繪作品研究。國立臺灣藝術大學古蹟藝術修護學系碩士班碩士論文。
劉淑音（2003）。臺灣傳統建築吉祥裝飾。國立臺北大學民俗藝術研究所碩士論文。
蔡雅蕙（2000）。鹿港郭新林民宅彩繪研究。國立藝術學院傳統藝術研究所碩士論文。