風景繪畫轉換服裝印花設計因素探討
中文摘要
服裝設計師運用藝術家的繪畫於布料與服裝設計，使服裝成為行走的藝術。本研究透過研究者自行創作的風景繪畫進行轉化成為布料印花與服裝設計，探究從藝術創作到設計應用的可能性。本研究主要區分為二個階段，首先以傅偉勳「創造的詮釋學」為學理基礎發展風景繪畫到服裝設計的設計程序。第二階段則是據以進行布料印花與服裝的設計，探討風景繪畫在布料印花與服裝設計應用上的可行性，藉以檢視設計的運用成效，提出相關建議做為未來設計師在藝術與設計之間可運用之模式架構。
Abstract
Fashion designers appropriate the artist's paintings in fabric and fashion design, and making clothing as a walking art. This study was transformed landscape paintings which created by researcher into fabric and fashion design. It aims to explore the possibilities from art creation to design applications. The approach undertaken in this study includes two phases. The first phase started with the development of the design procedure from landscape painting to fashion design, based on Fu Weixun's “creative hermeneutics ". At the second phase, based on the design of fabric printing and clothing, and explores the feasibility of landscape painting in fabric printing and garment design, to examine the effectiveness of the design framework. The results provide relevant recommendations as a framework for future designers to use art into design
參考文獻
小川環樹 (1986)。論中國詩(譚汝謙等，譯)。香港：香港中文大學。
呂琪昌（2016）。從實務導向研究的角度探討視覺藝術類創作論文的撰寫。藝術教育研究，31，111-145。
林榮泰、林伯賢(2009)。融合文化與美學促成文化創意設計新興產業之探討。藝術學報，5(2)，81-106。
林漢裕、林榮泰、薛惠月(2005)。漢字轉換成產品造形的可行性探討。設計學報，10(2)，77-87。
胡澤民 (2002)。從傳統民族服飾中解構現代商品設計。造形藝術學刊，2002，89-102。
徐啟賢、林榮泰（2011）。文化產品設計程序。設計學報，16（4），1-18。
曹佳想（2011）。服裝設計中的意境創造。國際紡織導報， 7，59-60。
傅偉勳 (1999)。從創造的詮釋學到大乘佛學─哲學與宗教四集。臺北市：三民。
陳惠英 (2002)。現代詩「景」的符號—經驗、記憶、時間、空間。師大學報：人文與社會類，47(2)，105-120。
葉立誠（2006）。服飾美學。臺北市：商鼎文化。
楊永源 (2008)。石川欽一郎台灣風景畫中「地方色彩」概念的建構。藝術學研究， 3，73-119。
廖新田 (2013)。靜觀西洋風景畫。載於Clark, K., 風景入藝(22-39頁)。臺北市：典藏藝術家庭。
劉豐榮(2004)。視覺藝術創作研究方法之理論基礎探析:以質化研究觀點為基礎。藝術教育研究，31，111-145。
顏惠芸 （2017）。文化元素轉換時尚設計因素探討—以紐約大都會博物館「中國：鏡花水月」時裝展為例。設計學報，22（2），1-24。
謝玫晃、管倖生（2011）。形態聯想組合法應用於藝術商品設計。設計學報，16（4），57-73。
Berger, J. (2010)。觀看的方式 (吳莉君，譯)。臺北市：城邦文化出版。(原著出版於1972年)
Clark, K. (2013)。風景入藝 (廖新田，譯)。臺北市：典藏藝術家庭。(原著出版於1976年)
Coles, A. (2005). On art’s romance with design. Design Issues, 21(3), 17-24.
Flusser, V. (1999). The shape of things: A philosophy of design. London: Reaktion.
Frings, G. S. (2007). Fashion: From concept to consumer (9th ed.). Upper SaddleRiver, NJ: Pearson.
Mitchell, W. J. T. (1994). Landscape and Power. Chicago: University of Chicago Press.
Tuan, Y. F. (1998)。經驗透視中的空間和地方(Space and Place：The Perspective of Experience) (潘桂成，譯)。臺北市：國立編譯館。(原著出版於1977年)