中文摘要

本研究旨在探究臺灣的報紙新聞如何描述與再現同性戀，研究選取臺灣2000年到2016年與同性戀有關之報導，分析臺灣四大報《中國時報》、《自由時報》、《聯合報》、《蘋果日報》共1,060則新聞報導，以內容分析法探討臺灣報紙如何描繪、再現同性戀形象，再以主題分析法探討報導內容所呈現之社會意義與趨勢，並節錄與分析報導內容、標題、形容詞，彌補量化資料中無法呈現之同性戀樣貌。

研究發現，雖然量化取向的內容分析結果顯示，在17年的報導中，同性戀形象已有朝向正面發展的趨勢，然而，經過深入的主題分析後發現，同性戀相關新聞報導內容仍隱藏著對同性戀族群的特定族群偏見或刻板印象。第一時期資源不足與刻板印象期（2000 年至2005 年）間，媒體在同性戀議題的取材與報導手法上仍較為片面與不友善，容易加深社會大眾對於同性戀的偏見與刻板印象；第二時期同志權益爭取與倡議期（2006年至2011年）間，此時期雖然仍有一定比例違反社會規範的負面形象，但積極正面、外界支持的正面形象出現的次數明顯增加；到了第三時期媒體與藝人關注高漲期（2012 年至2016年）間，隨著婚姻平權意識抬頭，在人權、集會遊行、同性婚姻、領養子女等議題皆有大篇幅之報導，報導主題與消息來源也漸趨多元。
 

Abstract

The aim of this study is to investigate how the media portray and represent homosexuality in Taiwan newspapers. The texts are homosexual related articles from 2000 to 2016, which are collected totally 1,060 articles from four main newspapers in Taiwan, including Chinatimes, Liberty Times, United Daily News and Apple Daily.
The study method mainly uses content analysis to investigate how to portray and represent the image of homosexual. Then analyze news content by using thematic analysis. Besides, the author also intercepts and analyzes the content and title of reports, discussing social meaning and tendency presented by the reports to make up for the appearance of homosexual that can’t be presented by the quantitative data.
The findings indicate that the news coverage over the past seventeen years, the portrayals of homosexuality have been inclined to positive development. However, the arguments of anti-homosexual in society still exist. In the first stage of underresourced and stereotyped period (2000 to 2005), the media which draws and report news coverage is still somewhat one-sided and unfriendly. It is easy to deepen the public’s prejudices and stereotypes about homosexual. During the second stage of LGBT rights and advocacy period (2006 to 2011), although there is still a certain proportion of negative images in violation of social norms during this period, the number of positive and external support for positive images has increased significantly; By the third stage of media and performing artists’ concentration to the boom period (2012-2016), as the rise of awareness of marriage equality, the issue of human rights, pride parade, same-sex marriage and adoption of child have been reported extensively. The topics and source of news coverages are also getting more diversified.

參考文獻

中文部分
書目
王甫昌（2003）。台灣當代社會的族群想像。台北：群學。

王雅各（1999）。《臺灣男同志平權運動史》。台北：開心陽光。
李天任、藍莘譯（1995）。《大眾傳播媒體研究》。（Roger D. Wimmer & Joseph R. Dominick原著）。台北：亞太圖書。
李金銓（1994）。《大眾傳播理論》。台北：三民。

周華山（1995）。《同志論》。香港：香港同志研究社。
周華山、趙文宗（1995）。《「衣」櫃性史-香港及英美同志運動》。香港：同志研究社。
林正文（2002）。《青少年問題與輔導》，台北：五南。
林東泰（2008）。《大眾傳播理論》。台北：師大書苑。
林芳玫（1996）。《女性與媒體再現：女性主義與社會建構論的觀點》。台北：巨流。
林賢修（1997）。《看見同性戀》。台北：開心陽光。
倪炎元（2003）。《再現的政治：台灣報紙媒體對「他者」建構的論述分析》。台北：韋伯。
倪家珍（1997）。〈九○年代同性戀論述與運動主體在台灣〉，收錄於何春蕤主編《性／別研究的新視野/第一屆四性研討會論文集頁125-148》。台北：元尊。
桑梓蘭（2014）。〈浮現中的女同性戀：現代中國的女同性愛欲〉。台北：國立台灣大學出版中心。
翁秀琪（1997）。《新聞與社會真實建構－大眾媒體、官方消息與社會運動的三角關係》。台北：三民。
張宏誠（2002）。《同性戀者權利平等保障之憲法基礎》。台北：學林文化。 莊慧秋（2002）。《揚起彩虹旗：我的同志運動經驗1990－2001》。台北：心靈工坊。
喀飛（2000）。〈從「墜樓事件」新聞中看媒體對同志的報導態度〉，（收錄於謝臥龍主編之《性別：解讀與跨越》）。台北：五南。
黃葳威（2004）。《閱聽人與媒體文化》。台北：揚智文化。
黃道明、呂昶賢、喀飛、張正學、徐森杰（2012）。〈愛滋治理與在地行動〉，黃道明主編。台聯大文化研究國際中心出版系列，中央大學性／別研究室叢書。
鄭美里（1997）。《女兒圈：台灣女同志的性別、家庭與圈內生活》。台北：女書文化。
賴鈺麟（2004）。《性傾向歧視在台灣》。（收錄於謝臥龍主編之《霓虹國度中同志的隱現與操演》）。台北：唐山。
期刊
王則雅（2011）。〈同志議題在報紙的出現及其報導內涵之演變（1970-2000）〉，《新北大史學》，10：17-35。
朱偉誠（2003）。〈同志‧台灣：性公民、國族建構或公民社會〉，《女學學誌：婦女與性別研究》15：115-51。
李美華、劉恩綺（2008）。〈台灣報紙如何再現客家形象與客家新聞：1995-2007〉，《客家研究》，2(2)：31-81。
林家誼（2008）。〈同志類型電影與社會情境脈絡－以《十七歲的天空》為例〉，《中華傳播學會2008年年會論文》。
侯政男（2010）。〈台灣同志運動之媒體策略模式研究：以2009年台灣同志遊行為例〉，《中華傳播學會年會論文》。
紀慧君（2003）。〈定位的政治—主體與權力研究的再思考〉，《中華傳播學刊》，3：83-127。
倪炎元（1998）。〈從『山胞』到『原住民』傳播權益─報紙對原住民『正名運動』的論述分析〉，《臺大新聞論壇》，5：79-110。
倪炎元（1999）。〈再現的政治：解讀媒介對他者負面建構的策略〉，《新聞學研究》，58：85-111。
孫旻暐、林逸翔、張思毅、李響、林碧玉、蔡舜涵、許競、陳語箴（2014）。〈媒體訊息對男同志刻板印象與態度影響之探討－以某大學醫學院學生為例〉，《臺灣性學學刊》，20(1)：1-25。
徐美苓、吳翠松、林文琪（2002）。〈愛滋陰影下的情慾規範：新聞論述中的他／她者建構〉，《台灣社會研究季刊》，50：81-144。
張德勝、王采薇（2009）。〈大學生對於同志態度之研究：以一所教育大學為 例〉，《臺灣教育社會學》，9(2)：115-150。
張錦華（1991）。〈新聞與意識形態〉，《報學》，8(4)：176-183。
章英華、杜素豪、廖培珊（2013）。台灣社會變遷基本調查計畫第六期第三次調查計畫執行報告。台北市：中央研究院社會學研究所。
連淑錦（2012）。《電視廣告再現老人形象分析》，〈廣播與電視〉，35：30-60。
陳明珠（2008）。〈新聞事件中性／別他者的再現與書寫：以2003年理律劉偉杰盜領案與治平專案鄭惠芳被捕案為例〉，《臺大新聞論壇》，7：3-39。
黃鈴媚（1998）。〈人際影響策略理論初探：「順說模式」之建構〉，《世新學報》，8：107-146。
臧國仁（1998）。〈消息來源組織與媒介真實之建構：組織文化與組織框架的觀點〉，《廣告學研究》，11：69-116。
蔡琰、臧國仁（1999）。〈新聞敘事結構：再現故事的理論分析〉，《新聞學研究》，58：1-28。
駱俊宏，林燕卿，王素女，林蕙瑛（2005）。〈從異性戀霸權、父權體制觀看同性戀者之處境與污名〉，《台灣性學學刊》，11(2)：61-74。
論文
吳翠松（1998）。〈報紙中的同志－十五年來同性戀議題報導的解析〉。中國文化大學新聞所碩士論文。
吳鳳雪（1994）。〈「解讀媒介中的同性戀意涵：以1983-1993年的報紙為例」〉。銘傳大學管理學院大眾傳播研究所。
李明宗（2010）。〈娛樂新聞中的同性戀描述－批判言談分析〉。國立屏東教育大學英文學系碩士論文。
李欣芳（2013）。〈臺灣同志運動策略與過程之探討：以台灣同志大遊行為例（2003-2012）〉。台北藝術大學建築與文化資產所碩士論文。
李金山（2000）。〈許佑生同性婚禮新聞之框架，框架化及讀者詮釋分析〉。世新大學傳播研究所碩士論文。
林意璇（2015）。〈台灣報紙再現同性婚姻的語料庫與論述分析（2005-2014）〉。政治大學新聞研究所碩士論文。
溫子玉（2014）。〈藝人郭采潔反同性戀婚姻新聞事件話語批判分析〉。台灣師範大學大眾傳播所碩士論文。
網路資料
丁文玲（2002年9月15日）。〈《焦點話題》本土彩虹旗 十年飄揚 台灣同志書籍未遭受嚴重打壓，是同志運動順利啟蒙的原因之一？ 從文學，到論述，到新近出版的十年回顧紀錄， 請看同志出版品如何一路走來。〉。取自《中國時報》
何春蕤（1997年2月1日）。〈世紀末的台灣同性戀：寫給林賢修的《看見同性戀？》〉。取自http://sex.ncu.edu.tw/jo_article/1997/02/世紀末的台灣同性戀－寫給林賢修的《看見同性戀/
畢恆達（2009年10月31日）。〈畢恆達：同志大遊行 空間的歷史軌跡〉。《聯合新聞網》。取自http://twpride.org/main/?q=node/288
符芳碩、張文馨（2016年12月26日）。取自〈《民法》修正初審通過　同性婚姻合法化邁出第一步〉。《蘋果日報》。取自http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/politics/20161226/1020935/applesearch/《民法》修正初審通過%E3%80%80同性婚姻合法化邁出第一步
許宗力、蔡烱燉、陳碧玉、黃璽君、羅昌發、湯德宗、黃虹霞、吳陳鐶、蔡明誠、林俊益、許志雄、張瓊文、詹森林、黃昭元（2017）。《司法院大法官釋字第748號〈同性二人婚姻自由案〉》。
喀飛（2016）。〈台灣同運現場：2001箱屍案：排山倒海的媒體汙名〉。取自http://ageofqueer.com/archives/11657
黃揚明（2016年12月19日）。〈《民法》增同性婚章節　蔡易餘版提案〉取自https://www.mirrormedia.mg/story/20161219inv003/
盧宥竹（2016年11月12日）。〈亞洲第一！臺灣同志婚姻將合法　外媒爭報導〉，《蘋果日報》。取自http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/international/20161112/987325/applesearch/亞洲第一！臺灣同志婚姻將合法%E3%80%80外媒爭報導
英文部分
Adoni, Hanna & Mane, Sherill (1984). Media and the Social Construction of Reality: Toward an Integration of Theory and Research. Communication Research, Vol.11.

Berg, C. R. (1989). Stereotyping in films in general and of the Hispanic in Particular. Paper presented at the 39th Annual Conference of International Communication Association, San Francisco, CA.
Berger, A. A. (2000). Media and communication research methods: an introduction to qualitative and quantitative approaches. Thousand Oaks, Calif.: Sage Publications.

Berger, P. L. , & Luckmann, T. (1991). The social construction of reality: A treatise in the sociology of knowledge. Penguin UK.
Boorstin, D. (1962). The image: A guide to pseudo-events in American. NY: Harper Colophon Books.
Boulding K. E. (1956). The Image: Knowledge in Life and Society. Ann Arbor: University of Michigan Press.
Browne D. R., Firestone C. M. and Mickiewics E. (1994). Television/radio news and minorities. Queenstown, MD: Aspen Institute.
Buonanno, M. (1993). News-Values and Fiction-Values: News as Serial Devices and Criteria of “Fiction Worthiness” in Italian TV Fiction. European Journal of Communication, 8, 177-202.
Buonanno, M. (1993). News-Values and Fiction-Values: News as Serial Devices and Criteria of “Fiction Worthiness” in Italian TV Fiction. European Journal of Communication, 8, 177-202.
Clark, C. (1969). Television and social controls: Some observation of the portrayal of ethnic minorities. Television Quarterly, 9(2): 18-22.
Clarke, V., Hayfield, N. and Huxley, C. (2012). Lesbian, gay, bisex- ual and trans appearance and embodiment: A critical review of the psychological literature. Psychology of Sexualites Review, 3 (1). pp. 51-70.
Craing, L. A. (2002). Assessment and analysis of campus climate for gay, lesbian, and bisexual, and transgenders students at the University of Massachusetts Lowell. Unpublished master dissertation, University of Massachusetts Lowell, MA.
Dyer R. (2002). The role of stereotypes. Media studies. Edited by P. Marris and S. Thornham . New York: New York University Press.
Edward Alwood. (1996). Straight news: Gays, lesbians, and the news media. New York: Columbia University Press.
Entman, R. M. (1994). Representation and reality in the portrayal of blacks on network television news. Journalism Quarterly, 71(3), 509-520.
Fishman, M. (1980). Manufacturing the news. Austin, TX: University of Texas Press.
Fiske, J & Hartley, J. (1978). Reading Television. London: Methuen.
Fowler, R. (1991). Language in the news: Discourse and ideology in the press.
Friedland, L. A. & Zhong, M. (1996). International TV coverage of Beijing Spring 1989: A comparative approach. Journalism & Mass Communication Monographs. No. 156.
Gamson, W. A., et al. (1992). Media images and the social construction of reality. Annual Review of Sociology 18, 373-393.
Gamson, W. A., et al. (1992). Media images and the social construction of reality. Annual Review of Sociology 18, 373-393.
Gans. H. J. (1979). Deciding What’s News. New York: Vintage Books.
Gerbner, G. & Gross, L. (1976). Living with television: The violence profile. Journal of Communication, 26,173-199.
Gerbner, G. & Gross, L. (1976). Living with television: The violence profile. Journal of Communication, 26,173-199.

Goffman, E. (1963). Stigma: Notes on the management of spoiled identity. Harmondsmonth: Pelican Books.
Hafferty, F. W., & Foster, S. (1994). Decontextualizing disability in the crime mystery genre: the case of the invisible handicap. Disability & Society, 9(2), 185-206.

Hall, S., et al. (1981). The Social Production of News: Mugging in the Media, in The Manufacture of News: Deviance, Social Problems, and the Mass Media, edited by S. Cohen and J. Young. Beverly Hills, CA: Sage.
Hall, Stuart (Ed.) (1997). Representation: Cultural Representations and Signifying Practices, London: Sage.
Hall, Stuart (Ed.) (1997). Representation: Cultural Representations and Signifying Practices, London: Sage.
Harris, R. J. (1999). A Cognitive Psychology of Mass Communication. U.S.A: Lawrence Erlbaum Associates, Inc.
Herek, G., & McLemore, K. A. (2013). Sexual prejudice. Annual Review of Psychology, 64, 309–333.
Herek, G.M. (1988). Heterosexuals' attitudes toward lesbians and gay men: Correlates and gender differences. Journal of Sex Research, 25, 451-477.
Herek, G.M. and Glunt, E.K. (1991) AIDS related attitudes in the United States: Preliminary conceptualization. Journal of Sex Research, 28, 99-123. doi:10.1080/00224499109551597.
Howard., S. Becker. (1997). Ousiders: Studies in the Sociology of Deviance. Publisher: Free Press.
Katz, D. , & Braly, K. (1933). Racial stereotypes of one hundred college students. Journal of Abnormal and Social Psychology, 28, 280-290.
Kerlinger F. N. (1986). Foundation of behavioral research. NY: Holt, Rinehart and Winston.
Kite, M. E. & Deaux, K. ( 1987). Gender belief systems: Homosexuality and the implicit inversion theory. Psychology of Women Quarterly, 11, 83-96.

Kite, M.E., & Deaux, K. (1986). Attitudes toward homosexuality: Assessment and behavioral consequences. Basic and Applied Social Psychology, 7, 137-162.
Kress, Gunther and Theo Van Leeuwen. (1996). Reading Images: The Grammar of Visual Design (2nd edition.). London: Routledge.

Krippendorff, K. (1980). Content Analysis: An introduction to its Methodology. Sage Publications.
Kuhar, Roman. (2003). Media representations of homosexuality. An analysis of the Print media in Slovenia, 1970-2000.
LaMar & Kite (1998). Sex differences in attitudes toward gay men and lesbians: A multi-dimensional perspective. The Journal of Sex Research, 35 , pp. 189-196.
Lance, L. M. (2002). Heterosexism and homophobia among college students. College Student Journal, 36(3), 410-415.
Lee, M. (2013). 〈台灣主流媒體與蘭嶼在地媒體所再現之雅美族群文化〉，Intercultural Communication Studies, 22 (1), 63-76. 
Lemert,. E. M. (1951). Social Pathology. New York : McGraw-Hill
Li, X. & Liu, X. (2010). Framing and Coverage of Same-Sex Marriage in U.S. Newspapers. Howard Journal of Communications, vol. 21, Issue 1.
Lippmann, W. (1922), Public Opinion. News York: MacMillan.

McFarland, K. (2012). Cultural contestation and community building at LGBT pride parades (Doctoral dissertation). Available from ProQuest Dissertations and Theses database. (UMI No. 3512660)
McQuail, D. (1987). Mass communication theory: An introduction (2nd ed.). Beverly Hills, CA: Sage.
McQuail, D. (1987). Mass communication theory: An introduction (2nd ed.). Beverly Hills, CA: Sage.
Merrill, J. C. (1962). The image of the United States in ten Mexican dailies. Journalism & Mass Communication Quarterly, 39(2), 203-209.
Meyers, R. A. (1992). Public issues, agenda-setting and argument: A theoretical.
Mezey, N., 2001. Law as Culture. Yale Journal of Law and the Humanities, 13(1): 35-67.
Miles, M. B., & Huberman, A. M. (1994). Qualitative data analysis (2nd ed.). Sage. Peffley, M., Shields, T., & Williams, B. (1996). The intersection of race and crime in television news stories: An experimental study. Political Communication, 13, 309-327.
Miller, M. M. & Reese, S. D.  (1982). Media dependency as interaction: Effects of exposure and reliance on political activity and efficancy . Communication Research.
Morrison, M. A., & Morrison, T. G. (2002). Development and validation of a scale measuring modern prejudice toward gay men and lesbian women. J Homosex, 43(2), 15-37.
Nimmo, D. D. , & Savage, R. L. (1976). Candidates and their images: Concepts, methods, and findings. Goodyear Publishing Company. Pahl, R. H. (1995). The image of Africa in our classroom. Social Studies, 86(6), 245-247.
Pan, P. L., Meng, J., & Zhou, S. H. (2010). Morality or equality? Ideological framing in news coverage of gay marriage legitimization. The Social Science Journal, 47: 630-645.
Parisi, P. (1995). Toward a “philosophy of framing”: Narrative strategy and public journalism. Paper presented to the ICA convention, Chicago. perspective. Communication Yearbook. 15. Los Angeles, CA: Sage. Philadelphia: W. B. Sanders Co.
Ragusa, A. T. (2005). Social change and the corporate construction of gay markets in the New York Times advertising business news. Media, culture & society, 27(5), 653-676.
Riggins, S., H. (Ed.)(1997). The Language and Politics of Exclution: Others in Discourse, Thousand Oaks & London:Sage.
Roeh, I. (1989). Journalists as storytelling: Coverage as narrative. American Behavioral Scientists, 33(2), 162-169.
Schutz, A. (1962). Collected Papers I: The Problem of Social Reality. The Hague: Martinus Nijhoff.
Tuchman, C. (1978). Making news: A study in the construction of reality. NY: Free.
Tuchman, C. (1978). Making news: A study in the construction of reality. NY: Free.
Van Dijk, T. A. (1991). Racism and the Press. London: Routledge.
Van Dijk, Teun A. (1987). Communicating Racism: Ethnic Prejudice in Thought and
Warren, A. B. (2003). Sex and Gender in the 1970s. Qualitative Sociology, 26(4), 499-513.
Warren, A. B. (2003). Sex and Gender in the 1970s. Qualitative Sociology, 26(4), 499-513.
Yen-hsin Alice Cheng, Fen-Chieh Felice Wu, and Amy Adamczyk（2016）. “Changing Attitudes toward Homosexuality in Taiwan, 1995-2012”,  Chinese Sociological Review.